Floor-to-floor Height

Definition / 释义

（建筑）层高；指从一层楼面（结构楼板/完成楼面）到上一层楼面之间的垂直高度，常用于建筑设计与机电管线布置。注：与“ceiling height（净高）”不同，净高通常指室内地面到天花（或梁底）的可用高度。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌflɔːr tə ˌflɔːr haɪt/

Examples / 例句

The floor-to-floor height is 3.6 meters in this building.
这栋楼的层高是3.6米。

To accommodate HVAC ducts and sprinklers, the designer increased the floor-to-floor height while keeping a comfortable ceiling height.
为容纳暖通风管和喷淋系统，设计师提高了层高，同时保持了舒适的室内净高。

Etymology / 词源

这是建筑领域的复合术语，由“floor（楼层/楼面）”与“to（到）”组成的结构“floor-to-floor（从楼面到楼面）”加上“height（高度）”。字面意思就是“从一个楼面到下一个楼面的高度”，强调的是楼层之间的整体垂直尺寸（常包含结构厚度与机电空间）。

Related Words / 相关词汇

• Ceiling Height
• Clear Height
• Story Height
• Slab
• Floor Slab
• Plenum
• Beam
• HVAC

Literary Works / 文献与作品中的用例

• Architectural Graphic Standards（《建筑图解标准》）——常用于讨论层高、构造厚度与规范控制。
• Building Construction Illustrated by Francis D.K. Ching（《建筑构造图解》）——在结构与机电协同布置章节中常出现该术语。
• Time-Saver Standards for Architectural Design Data（《建筑设计数据速查标准》）——在空间与构造数据、建筑系统布置中常使用“floor-to-floor height”。